частица. Справочник технического переводчика. Интент.

	частица Твердый, жидкий или многофазный объект, в том числе микроорганизм, размерами до 200 мкм. Примечание Применительно к классификации чистых помещений рассматриваемые частицы - частицы размерами от 0,1 до 5 мкм. [ГОСТ Р 51109-97] частица Твердый, жидкий или многофазный объект, в том числе микроорганизм, с размерами, от 0,005 до 100 мкм, взвешенные в воздухе частицы - аэрозоли. [МУ 64-01-001-2002] частицы Частицы жидкости или твердого вещества, например, пыль, дым, туман или смог в составе выбросов в атмосферу. [Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]
EN	particulates Liquid or solid particles such as dust, smoke, mist, or smog found in air emissions. [English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition]
FR

частица