|
|
лицензия
Разрешение (право) на осуществление лицензируемого вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю.
[Федеральный закон от 25 сентября 1998 г. № 158-ФЗ. «О лицензировании отдельных видов деятельности»]
[Защита атмосферного воздуха от антропогенного загрязнения. Основные понятия, термины и определения (справочное пособие). Санкт-Петербург 2003 г.]
[МУ 64-01-001-2002]
лицензия
1. Специальное разрешение на осуществление конкретного вида деятельности при обязательном соблюдении лицензионных требований и условий, выданное лицензирующим органом юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю.
2. Договор на передачу одним лицом (лицензиаром) другому лицу (лицензиату) права использовать имя, продукцию, технологию или услуги лицензиара в границах определенного рынка. Этот вид Л. часто применяется в отношении использования патентов.
[http://slovar-lopatnikov.ru/]
лицензия
Договор о временной или постоянной передаче прав на реализацию изобретения, включая изготовление, продажу и использование объекта изобретения.
[Англо-русские патентные термины. Бюро переводов ВИНИТИ. Тетради новых терминов №2]
лицензия
Официальный документ, разрешающий лицу или организации осуществление определенного вида деятельности. В лицензии могут содержаться требования, предъявляемые к производству, испытаниям, продаже и/или распространению продукта, например пестицида, который при неправильном применении может представлять опасность для окружающей среды или здоровья людей.
В ННГ термин «лицензия» применяется в основном в области природопользования. Традиционно лицензированию подлежат такие виды деятельности, как разработка месторождений полезных ископаемых, лесное хозяйство, промышленное потребление воды.
В последнее время термин «лицензия» часто обозначает не только собственно разрешения на ведение определенных видов деятельности, но также разрешения на выпуск в окружающую среду загрязняющих веществ, утилизацию отходов, вырубку леса и т. д.
Близким по значению термином является «разрешение».
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
licence
An official document that authorises a person or organisation to undertake a certain activity. It may contain, for example, requirements pertaining to the manufacture, testing, sale, and/or distribution of a product, such as a pesticide, that may pose an environmental or public health risk if improperly used. In the NIS, the term «licence» has been used mostly in relation to the regulation of the natural resources use. Traditionally, subject to licensing were activities such as mining, forestry, and industrial consumption of water. Recently, the term «licence» can encompass not only licences proper (for certain activities), but also permits for emission or discharge of pollutants, waste disposal, forest tickets, etc. Synonyms: permit, consent, authorisation.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
FR |
|
|
Тематики
- защита атмосферы
- охрана окружающей среды
- патенты
- производство лекарственных средств
- экономика
|
