эффект образования тяги. Справочник технического переводчика. Интент.

	эффект образования тяги эффект тяги -
EN
FR

Параллельные тексты EN-RU

No “Chimney” effect
Continuous air spaces inside I-LINE busway housing are closed off with special barriers to help prevent the spread of smoke and gases in the event of a fire in the area of the busway installation. This standard internal barrier allows busway to extend through wall or floors without creating open space for a “chimney effect” fire path.
[Schneider Electric]

Отсутствие эффекта тяги
Пространство внутри кожуха шинопровода I-LINE перекрыто специальными перегородками, предотвращающими распространение дыма и газов при возникновении пожара в месте расположения шинопровода. Эти стандартные внутренние перегородки позволяют прокладывать шинопровод через стены и перекрытия, так, что он не будет создавать эффекта тяги, способствующего распространению огня.
[Перевод Интент]

Тематики

изделие электромонтажное
электропроводка, электромонтаж

Синонимы

эффект тяги

EN

chimney effect
“chimney” effect

эффект образования тяги

Тематики

Синонимы

EN

Спонсоры