резерв. Справочник технического переводчика. Интент.

	резерв Совокупность дополнительных средств и (или) возможностей, используемых для резервирования. [ГОСТ 27.002-89] [ОСТ 45.153-99] резерв - [ГОСТ Р МЭК 60870-5-103-2005] резерв Персонал и материальные ресурсы, не назначенные на выполнение определенной задачи, но имеющиеся в распоряжении (дополнительные имеющиеся ресурсы пожаротушения) [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	reserve Personnel and material resources not assigned to a specific task, but available for assignment (additional available firefighting resources) [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

резерв