|
|
коэффициент готовности
Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается.
[ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]
коэффициент готовности
Вероятность того, что изделие окажется в работоспособном состоянии в произвольный момент времени, кроме планируемых периодов, в течение которых применение изделия по назначению не предусматривается.
[ГОСТ 18322-78]
коэффициент готовности
availability (measure)
inherent availability
Вероятность того, что изделие в данный момент времени находится в работоспособном состоянии, определенная в соответствии с проектом при заданных условиях функционирования и технического обслуживания.
[ГОСТ Р 53480-2009 (IEC 60050 (191):1990-12]
коэффициент готовности
availability factor
Вероятность того, что объект окажется в работоспособном состоянии в данный момент времени
Примечания
1 При выборе рассматриваемого момента времени могут исключаться планируемые периоды, в течение которых применение объекта по назначению не предусматривается.
2 Помимо мгновенного (нестационарного) коэффициента готовности могут использоваться: средний коэффициент готовности, определяемый как среднее значение мгновенного коэффициента готовности за данный интервал времени, и стационарный коэффициент готовности, определяемый как предел мгновенного коэффициента готовности при стремлении рассматриваемого момента времени к бесконечности.
3 При необходимости могут различаться коэффициент внутренней готовности, определяемый при проектировании для идеальных условий эксплуатации, технического обслуживания и ремонта, и коэффициент эксплуатационной готовности, определяемый для реальных условий эксплуатации, технического обслуживания и ремонта
[ГОСТ 27.002-2015]
|
|
EN |
|
|
FR |
|
... Из сказанного следует, что выключатель должен иметь очень высокий коэффициент готовности: при малой продолжительности процессов коммутации (несколько минут в году) постоянно должна быть обеспечена готовность к осуществлению коммутаций.
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]
Параллельные тексты EN-RU
Automatic voltage regulation (AVR) ensures all electronics are receiving stable power while providing higher availability.
[Delta Electronics] |
Автоматическое регулирование напряжения обеспечивает все подключенные электронные устройства стабильным электропитанием, что дает возможность увеличить их коэффициент готовности.
[Перевод Интент] |
|
Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
- система техн. обслуж. и ремонта техники
Обобщающие термины
EN
- (instantaneous) availability function
- availability
- availability coefficient
- availability factor
- availability measure
- availability rate
- availability ratio
- dependability
- inherent availability
- operating ratio
- operation factor
- operation ratio
- operational readiness
- readiness factor
- readiness index
- time-dependent availability
|
