надзор за качеством. Справочник технического переводчика. Интент.

	надзор за качеством Непрерывное наблюдение и проверка состояния объекта, а также анализ протоколов с целью удостоверения того, что установленные требования выполняются. Примечания 1. Надзор за качеством может осуществляться потребителем или от его имени. 2. Надзор за качеством может включать управление наблюдением и проверкой, которое может предотвратить износ или ухудшение качества объекта [например, процесса] со временем. 3. Слово «continuous» («непрерывный») может обозначать постоянный или часто повторяемый. 4. Во французском языке деятельность по надзору за качеством, осуществляемая в рамках определенного задания, может быть названа «inspection» («контролем»). [ИСО 8402-94 ]
EN
FR

надзор за качеством