|
|
несоответствие
Невыполнение установленного требования.
Примечание
Настоящее определение включает отсутствие одной или нескольких характеристик качества [в том числе надежности], или элементов системы качества, либо их отклонение от установленных требований.
[ИСО 8402-94 ]
несоответствие
Невыполнение требования.
[ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
несоответствие
Невыполнение определенного требования. [ISO 9000]
[Стандартный глоссарий терминов, используемых в тестировании программного обеспечения. Версия 2.3 (от 9 июля 2014 года). Подготовлен ‘Glossary Working Party’ International Software Testing Qualifications Board]
несоответствие
Неадекватность параметров, документации или процедур, которая может снизить качество изделия или работы и позволит квалифицировать их как неприемлемые или незаконченные; невыполнение определенных требований. Случай несоответствия может привести к принятию правоприменительных мер.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.]
несоответствие
nonconformity
Невыполнение требования.
[ГОСТ Р ИСО 9000-2008, статья 3.6.2] |
|
EN |
non-conformance
A deficiency in a characteristic, documentation, or procedure that may impair the quality of an item or activity and may render it unacceptable or indeterminate; non-fulfilment of a specified requirement. An item of non conformance may lead to enforcement activities.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
FR |
|
|
Тематики
- надежность, основные понятия
- охрана окружающей среды
- системы менеджмента качества
- тестирование программного обеспечения
- управл. качеством и обеспеч. качества
EN
- non-conformance
- non-conformity
- nonconformity
|
