|
|
субподрядчик
Организация , предоставляющая продукцию поставщику.
Примечания
1 В английском языке «subcontractor» (субподрядчик) может также называться «subsuppler» (субпоставщиком).
2 Во французском языке «sous-contractant» может также называться «sous-traitant» или «cous-commandier».
[ИСО 8402-94 ]
субподрядчик
Предприятие или организация, привлекаемые к выполнению договора подряда главным исполнителем (генеральным подрядчиком).
[http://slovar-lopatnikov.ru/]
субподрядчик
sub-contractor
Мелкий подрядчик, взявшийся за выполнение части работы, описанной в требованиях к будущей установке.
Примечание
Субподрядчик несет ответственность перед координатором проекта за удовлетворительное исполнение работы и поставку оборудования под контролем координатора проекта.
[ГОСТ Р 55993-2014] |
|
EN |
sub-contractor
Successful contractor contracted to perform a piece of work as described in a request for proposal for a projected installation.
Note
The subcontractor is responsible to the project co-ordinator for the satisfactory execution of the work or the satisfactory supply of equipment under the project co-ordinator's supervision.
[IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)]
[Reference number: 3.9.6] |
|
FR |
|
|
Тематики
- солнечная энергетика
- управл. качеством и обеспеч. качества
- экономика
EN
- contractor
- sub-contractor
- subcontractor
- subsuppler
FR
- cous-commandier
- sous-contractant
- sous-traitant
|
