непрерывный процесс . Справочник технического переводчика. Интент.

	непрерывный процесс круглосуточный процесс — [http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/] непрерывный процесс Неочищенный отходы регулярно подаются в емкость для обработки, например, в БИОРЕАКТОР, замещая такой же объем обработанного материала [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	continuous process Raw waste is fed regularly into a treatment vessel e.g. a DIGESTER, displacing an equal volume of treated material. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

непрерывный процесс