вероятность безотказной работы. Справочник технического переводчика. Интент.

	вероятность безотказной работы Вероятность того, что в пределах заданной наработки отказ объекта не возникнет. [ГОСТ 27.002-89] [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008] [ИСО 11994-1997] вероятность безотказной работы R(t1, t2) reliability (measure) Вероятность выполнить требуемую функцию при данных условиях в интервале времени (t1, t2). Примечания 1 Обычно предполагают, что в начале интервала времени изделие находится в работоспособном состоянии. 2 При t1 = 0 и t2 = t R(0, t) обозначают как R(t). [ГОСТ Р 53480-2009 (IEC 60050 (191):1990-12]
EN	survival probability probability that the product will not fail within a specified operating time (4.1). [ISO 11994:1997]
FR	probabilité de survie probabilité selon laquelle le produit n'aura pas de panne (3.3) pendant une durée de fonctionnement (4.1) spécifiée. [ISO 11994:1997]

вероятность безотказной работы