|
|
восстановление
Процесс перевода объекта в работоспособное состояние из неработоспособного состояния.
[ГОСТ 27.002-89]
восстановление
Проведение ремонта, включающего, например, изъятие восстанавливаемых частей электрооборудования с целью приведения их в работоспособное состояние в соответствии с требованием соответствующего стандарта.
Примечание
Соответствующий стандарт - это стандарт, согласно которому были изготовлены отдельные детали.
[ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
восстановление
Часть непланового ремонта, выполняемого непосредственно на объекте
[ОСТ 45.153-99 ]
восстановление
Событие, заключающееся в том, что после неисправности объект вновь становится способным выполнять требуемую функцию [12].
[12] Международный стандарт СЕI IЕС 50 (191).
Глава 191. Надежность и качество услуг.
[ОСТ 45.127-99]
восстановление
Возврат (возвращение) в исходное положение (состояние)
[Иллюстрированный англо-русский/русско-английский энциклопедический словарь терминов разведочной и промысловой геофизики фирмы ВУДЗ, 1997]
восстановление
регенерация
(1) Процесс восстановления растительности, следующий за нарушением, таким как пожар.
(2) Увеличение влажности ГМ в результате увеличения относительной влажности, обычно происходящее в течение ночи.
(3) Деятельность, необходимая для возмещения повреждений или нарушений, вызванных природным пожаром или действиями по тушению пожара
(4) Восстановление биофизической емкости экосистемы до прежнего (желаемого) состояния. Восстановление включает реабилитационные меры после пожара или предписанные выжигания в местах, где желательно конкретное воздействие пожара (ср: Восстановление; Восстановительное выжигание).
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
восстановление
recovery
restoration
Событие, при котором после неисправности наступает работоспособное состояние изделия.
[ГОСТ Р 53480-2009 (IEC 60050 (191):1990-12] |
|
EN |
recovery
rehabilitation
restoration
(1) The process of vegetative re- establishment following a disturbance such as a fire.
(2) The increase in fuel moisture as a result of increased relative humidity, usually occurring overnight.
(3) The activities necessary to repair damage or disturbance caused by wildfire or the wildfire suppression activity (cf. Restoration)
(4) Restoration of biophysical capacity of ecosystems to previous (desired) conditions. Restoration includes rehabilitation measures after fire, or prescribed burning where certain fire effects are desired (cf. Rehabilitation, Reclamation Burning)
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
FR |
|
|
Тематики
- геология, геофизика
- защита информации
- лесные пожары
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
Синонимы
EN
- reclamation
- recovery
- rehabilitation
- reset
- restoration
DE
- Rehabilitierung
- Restaurierung
- Wiederherstellung
- Wiederherstellung der Vegetation nach Feuer (1)
- Wiederherstellung des Feuchtigkeitszustandes (2)
|
