независимый отказ. Справочник технического переводчика. Интент.

	независимый отказ Отказ, не обусловленный другими отказами. [ГОСТ 27.002-89] [ИСО 11994-1997] независимый отказ Отказ объекта, не вызванный прямо или косвенно отказом или неисправностью другого объекта [1]. [1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг. [ОСТ 45.153-99 ] [ГОСТ Р 53480-2009 (IEC 60050 (191):1990-12]
EN	primary failure failure (3.3) not caused by other failures. [ISO 11994:1997]
FR	panne principale panne (3.3) non provoquée par d'autres pannes. [ISO 11994:1997]

независимый отказ