пиксель. Справочник технического переводчика. Интент.

	пиксель Наименьший элемент поверхности визуализации, которому могут быть независимым образом заданы цвет, интенсивность и другие характеристики изображения. [ГОСТ 27459-87] пиксель Базовый дискретный элемент рисунка (изображения). [http://datasheet.do.am/forum/22-4-1] пиксель Самая маленькая часть электронно-закодированного изображения, аналогичная компьютерному дисплею, краткое обозначение элемента картинки [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	pixel Smallest part of an electronically-coded image like a computer display, short for picture element [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

пиксель