|
|
предельное значение
Указанное в документации наибольшее или наименьшее допустимое значение характеристики. МЭК 60050(151-04-02).
[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]
пороговое значение
Граничное значение, связанное с каким-либо параметром или атрибутом устройства или системы. Достижение порогового значения служит переключателем (триггером) того или иного состояния, сигнала или события. Например, при достижении порогового значения может быть передано сообщение администратору сети.
[http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
пороговое значение
Значение метрики, которое служит причиной создания оповещения или выполнения управляющих действий. Например, "Инцидент с приоритетом 1 не решен в течение 4 часов", "Больше 5 ошибок дискового программного обеспечения в час", или "Больше 10 неуспешных изменений в месяц".
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
предел
предельное значение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
предельное значение
limiting value
Наибольшее или наименьшее допустимое значение величины в технической характеристике компонента, устройства, оборудования или системы.
ГОСТ IEC 60050-151-2014] |
|
EN |
limiting value
In a specification of a component, device, equipment, or system, the greatest or smallest admissible value of a quantity.
[IEV number 151-16-10]
threshold
The value of a metric that should cause an alert to be generated or management action to be taken. For example, ‘Priority 1 incident not solved within four hours’, ‘More than five soft disk errors in an hour’, or ‘More than 10 failed changes in a month’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.] |
|
FR |
valeur limite, f
Dans une spécification d’un composant, dispositif, matériel ou système, la plus grande ou la plus petite valeur admissible d’une grandeur.
[IEV number 151-16-10] |
|
Тематики
- информационные технологии в целом
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- bound
- limiting value
- thresh
- threshold
- threshold value
|
