PTTC.PNG
Skip to main content.

нормальные условия эксплуатации

Автор статьи: Шалыт Израиль Соломонович
Дата последнего изменения:2017.11.08
Сообщить об ошибке
  нормальные условия эксплуатации
-
[Интент]

обычные условия эксплуатации
нормальные условия эксплуатации

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
EN  
FR  

Нормальные условия эксплуатации
Нормальные условия эксплуатации электроагрегата по ИСО 3046-1:
- температура окружающей среды — 25 °С;
- давление окружающего воздуха — 100 кПа;
- относительная влажность — 30 %.

Движущиеся  части  электроагрегатов  должны  быть  расположены  или  ограждены  так, чтобы при нормальных условиях эксплуатации была обеспечена защита потребителя от травм.

Конструкция  топливных  баков  должна  исключать  возможность  утечки  топлива  в нормальных условиях эксплуатации.

Электроагрегаты  должны  нормально  работать  при  воздействии  влажности , которая возможна при нормальных условиях эксплуатации.

Электропроводящие  и  другие  металлические  части  должны  быть  устойчивы  к  воздействию коррозии при работе в нормальных условиях эксплуатации
.

[ГОСТ Р ИСО 8528-8—2005]

Параллельные тексты EN-RU

7.1 Normal service conditions

ASSEMBLIES conforming to this standard are intended for use under the normal service conditions detailed below.

NOTE If components, for example relays, electronic equipment, are used which are not designed for these conditions, appropriate steps should be taken to ensure proper operation
[BS EN 61439-1:2009]
7.1 Нормальные условия эксплуатации

НКУ, соответствующие требованиям настоящего стандарта, должны эксплуатироваться в нормальных условиях, указанных ниже.

Примечание — Если применены комплектующие элементы, например реле или электронное оборудование, которые не предназначены для эксплуатации в этих условиях, то должны быть приняты меры, обеспечивающие их надежную работу.
[ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]


 

Недопустимые, нерекомендуемые

  • обычные условия эксплуатации

Тематики

  • НКУ (шкафы, пульты, ...)
  • эксплуатация электроустановок

EN

  • conditions of normal use
  • normal conditions
  • normal operating conditions
  • normal service conditions
  • regular service conditions
  • service conditions
  • standard environment
  • standard use environment

 

Внимание!

Закрыть