равновесие радиоактивное. Справочник технического переводчика. Интент.

	равновесие радиоактивное Состояние цепочки радиоактивных распадов (или ее части), при котором активность каждого радионуклида в цепи (или ее часть) является одинаковой. Это состояние достигается в случае, когда материнский нуклид имеет намного более длительный период полураспада, чем любой дочерний продукт, который через некоторое время в несколько раз превышает период полураспада самого долгоживущего дочернего продукта. Поэтому также применяется термин 'вековое равновесие' (вековое в данном контексте означает 'конечное'). [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]
EN
FR

равновесие радиоактивное