| 
	
	
		
	
		
			|  | система управления (устройством срочного останова) Механические части, передающие усилие управления контакт-деталям
 (МЭС 441-15-21, модифицированный).
 [ГОСТ Р 50030.5.5-2000]
 |  
			| EN | actuating system (of an emergency stop device) the mechanical parts which transmit the actuating force to the contact elements
 (IEV 441-15-21 (modified))
 [IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]
 |  
			| FR | système de commande (d'un appareil d'arrêt d'urgence) pièces mécaniques transmettant la force de commande aux éléments de contact
 (IEV 441-15-21 (modified))
 [IEC 60947-5-5, ed. 1.0 (1997-11)]
 |  | 
ENactuating system (of an emergency stop device)
FRsystème de commande (d'un appareil d'arrêt d'urgence)
 |