пенообразующий агент . Справочник технического переводчика. Интент.

	пенообразующий агент вспенивающий агент — [http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/] пенообразующий агент Добавка, которая уменьшает поверхностное натяжение воды (создавая воду для смачивания), заставляя ее более эффективно распространяться и проникать внутрь, и которая создает пену при прохождении через механические приспособления. [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	foaming agent An additive that reduces the surface tension of water (producing wet water) causing it to spread and penetrate more effectively and which produces foam through mechanical means [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

пенообразующий агент