максимальное реле или максимальный расцепитель тока. Справочник технического переводчика. Интент.

	максимальное реле или максимальный расцепитель тока Реле или расцепитель, вызывающие размыкание контактного коммутационного аппарата с выдержкой времени или без нее, когда ток в реле или расцепителе превышает заданное значение. Примечание. В некоторых случаях это значение может зависеть от скорости нарастания тока. [ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]
EN	overcurrent relay or overcurrent release relay or release which causes a mechanical switching device to open with or without time-delay when the current in the relay or release exceeds a predetermined value. [IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]
FR	relais à maximum de courant ou déclencheur à maximum de courant relais ou déclencheur qui entraîne l'ouverture d'un appareil mécanique de connexion avec ou sans retard lorsque le courant dans le relais ou le déclencheur dépasse une valeur prédéterminée [IEC 61992-1, ed. 2.0 (2006-02)]

максимальное реле или максимальный расцепитель тока