относительно обособленная система . Справочник технического переводчика. Интент.

	относительно обособленная система относительно изолированная система Система, связанная со средой по крайней мере одним входом и одним выходом. Такие системы экономическая кибернетика изучает чаще всего, поскольку они, будучи открытыми системами, отличаются от других открытых систем (имеющих многоообразные внешние связи), которые трудно изучать и моделировать и в то же время не являются замкнутыми (закрытыми) системами — последние изучаются и моделируются проще, но зато более далеки от действительности. [http://slovar-lopatnikov.ru/]
EN
FR

относительно обособленная система