разомкнутое положение контактного коммутационного аппарата. Справочник технического переводчика. Интент.

	разомкнутое положение контактного коммутационного аппарата Положение, в котором удовлетворяются требования к заданному выдерживаемому напряжению по изоляции между разомкнутыми контактами в главной цепи аппарата. Примечание. Определение отличается от формулировки МЭК 60050(441-16-23) с учетом требований к изоляционным свойствам [ГОСТ Р 50030.2-99 (МЭК 60947-2-98)]
EN	open position (of a mechanical switching device) the position in which the predetermined clearance between open contacts in the main circuit of the device is secured [IEV number 441-16-23]
FR	position d'ouverture (d'un appareil mécanique de connexion) position dans laquelle la distance prédéterminée d'isolement entre contacts ouverts est assurée dans le circuit principal de l'appareil [IEV number 441-16-23]

разомкнутое положение контактного коммутационного аппарата