«затраты-выгоды». Справочник технического переводчика. Интент.

	«затраты-выгоды» Применяемая в ряде западных стран методика соизмерения затрат и результатов (в другом переводе: «анализ затрат — эффективности», что менее точно). От обычно применяемых методов определения эффективности капиталовложений эта методика отличается прежде всего стремлением по возможности учитывать внеэкономические факторы (социальные, экологические и др.), причем решается эта задача путем оценок полезности как затрат, так и результатов, т.е. «выигрыша в полезности», использованием «теневых цен» (см. Объективно обусловленные (оптимальные) оценки); учитывается ограниченность инвестиций, в большинстве случаев (но не всегда) производится дисконтирование затрат, учитываемых в денежном выражении. [http://slovar-lopatnikov.ru/]
EN
FR

«затраты-выгоды»