активный (условный) статистический прогноз. Справочник технического переводчика. Интент.

	активный (условный) статистический прогноз Прогноз, применяемый тогда, когда предусматривается, что правительство (общество) может принять различные меры, которые способны воздействовать на прогнозируемые показатели. Например, если наблюдается неблагоприятная тенденция к понижению фондоотдачи, то пассивный прогноз предскажет дальнейшее снижение этого показателя. Активный же прогноз ответит на вопрос, что будет, если окажется принятой та или иная программа действий по повышению эффективности фондов (см. также Вариантные прогнозы). [http://slovar-lopatnikov.ru/]
EN
FR

активный (условный) статистический прогноз