накладка (в НКУ). Справочник технического переводчика. Интент.

	накладка Часть НКУ, применяемая для закрывания проема во внешней оболочке и предназначенная для крепления винтами или аналогичными средствами Примечание 1— Обычно накладку не снимают после ввода оборудования в эксплуатацию. Примечание 2 — Накладка может быть снабжена кабельными вводами. [ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
EN	cover plate part of an assembly which is used for closing an opening in the external enclosure and designed to be held in place by screws or similar means NOTE 1 It is not normally removed after the equipment is put into service. NOTE 2 The cover plate can be provided with cable entries. [IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
FR	plaque de fermeture partie d'un ensemble utilisée pour fermer une ouverture dans l'enveloppe extérieure et conçue pour être fixée par vis ou moyens semblables NOTE 1 Elle n'est pas normalement enlevée après la mise en service de l'équipement. NOTE 2 La plaque de fermeture peut être munie d'entrées de câble. [IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

накладка (в НКУ)