PTTC.PNG
Skip to main content.

кабельная сборка

Автор статьи: Шалыт Израиль Соломонович
Дата последнего изменения:2020.01.31
Сообщить об ошибке
  кабельная сборка
Кабель с соединителями, установленными на одном или обоих концах.
[Интент]

кабельная сборка

[Сергей Орлов. Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд.]

система кабеля

[Космин А.В., Космин В.В. Англо-русский путейско-строительный словарь]

кабельная сборка
cable assembly
Часть оборудования, нужная для установления соединения между электромобилем и оборудованием источника питания электромобилей. Кабельная сборка может быть стационарной или входящей в состав одного из устройств, либо съемной. Она состоит из гибкого кабеля, переносной розетки транспортного средства и/или вилки, которая собственно нужна для соединения.
Примечание - Кабельная сборка может содержать один или несколько кабелей без оболочки или в фиксированной оболочке, которой может быть гибкая трубка, трубопровод или кабель-канал
[ГОСТ Р МЭК 62196-1-2013]

кабельная сборка
cable assembly
Часть оборудования, необходимая для установления соединения между ЭТ и штепсельной розеткой (случаи А и В) или стационарным зарядным устройством (случай С).

Примечание 1 - Она может быть стационарной либо входящей в состав ЭТ или ОИПЭТ, либо съемной.

Примечание 2 - Она состоит из гибкого кабеля, переносной розетки транспортного средства и/или вилки, которая собственно нужна для соединения.

Примечание 3 - См. рисунки 1-3 с описанием случаев А, В и С.

Примечание 4 - Съемную кабельную сборку не считают частью стационарной электроустановки.
[ГОСТ Р МЭК 61851-1-2013]
EN cable assembly
piece of equipment that is used to establish the connection between the electric vehicle and the electric vehicle supply equipment
Note 1 to entry: A cable assembly may be either fixed to and included in one of these devices, or detachable. It includes the flexible cable, the vehicle connector and/or plug that are required for proper connection.
Note 2 to entry: A cable assembly may include one or more cables, with or without a fixed jacket, which may be in a flexible tube, conduit or wire way
[IEC 62196-1, ed. 3.0 (2014-06)]
FR câble de charge 
composant utilisé pour établir la connexion entre le véhicule électrique et le système d'alimentation pour véhicule électrique
Note 1 à l'article: Un câble de charge peut être soit fixé et intégré à l'un de ces deux systèmes, soit détachable. Il comprend le câble souple, la prise mobile et/ou la fiche qui sont requises pour une bonne connexion.
Note 2 à l'article: Un câble de charge peut comprendre un ou plusieurs câbles, avec ou sans gaine de protection; il peut être dans un tube flexible, un tube de protection ou un chemin de câbles
[IEC 62196-1, ed. 3.0 (2014-06)]

0114

Тематики

  • зарядка электромобилей
  • кабели, провода ...

EN

  • cable assembly
  • connectors and cord set
  • interconnect system

FR

  • câble de charge

 

Внимание!

Закрыть