|
|
электромагнитное влияние
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
электромагнитное влияние
EМI
electromagnetic interference
EMI
Ухудшающие работы оборудования, канала передачи или системы, вызванные электромагнитными помехами.
[IEC 60050-161:1990, статья 161-01-06] |
|
EN |
electromagnetic interference
EMI (abbreviation)
degradation of the performance of an equipment, transmission channel or system caused by an electromagnetic disturbance
Note 1 – In French, the terms “perturbation électromagnétique” and “brouillage électromagnétique” designate respectively the cause and the effect, and should not be used indiscriminately.
Note 2 – In English, the terms “electromagnetic disturbance” and “electromagnetic interference” designate respectively the cause and the effect, but they are often used indiscriminately.
[IEV ref 161-01-06] |
|
FR |
brouillage électromagnétique, m
trouble apporté au fonctionnement d’un appareil, d’une voie de transmission ou d’un système par une perturbation électromagnétique
Note 1 – En français, les termes "perturbation électromagnétique" et "brouillage électromagnétique" désignent respectivement la cause et l’effet et ne devraient pas être utilisés l’un pour l’autre.
Note 2 – En anglais, les termes "electromagnetic disturbance" et "electromagnetic interference" désignent respectivement la cause et l’effet, mais ils sont souvent utilisés indifféremment.
IEV ref 161-01-06] |
|
Тематики
- электромагнитная совместимость
EN
- electromagnetic interference
- electromagnetic influence
- EMI
DE
- elektromagnetische Funktionsstörung, f
- elektromagnetische Störung, f
FR
- brouillage électromagnétique, m
IT
- interferenza elettromagnetica
ES
- IEM
- interferencia electromagnética
|
