условия горения . Справочник технического переводчика. Интент.

	условия горения режим горения (условия подачи в топку и сжигания топлива, характеризующие качество его выгорания) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] условия горения Состояние составных компонентов окружающей пожарной среды, которые влияют на поведение пожара и его воздействие при данном типе ЛГМ. Обычно выражается такими факторами, как элементы пожарной погоды, показатели пожарной опасности, запасы ЛГМ и уклон местности. [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	burning conditions The state of the combined components of the fire environment that influence fire behaviour and fire impact in a given fuel type. Usually specified in terms of such factors as fire weather elements, fire danger indexes, fuel load, and slope. [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

условия горения