двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия. Справочник технического переводчика. Интент.

	двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия Управление путем приложения энергии, отличной от ручной, когда завершение срабатывания зависит от непрерывности подачи энергии (в соленоиды, электрические или пневматические двигатели и т. п.). МЭК 60050(441-16-14). [ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]
EN	dependent power operation (of a mechanical switching device) an operation by means of energy other than manual, where the completion of the operation is dependent upon the continuity of the power supply (to solenoids, electric or pneumatic motors, etc.) [IEV number 441-16-14]
FR	manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion) manoeuvre effectuée au moyen d'une énergie autre que manuelle et dont l'achèvement dépend de la continuité de l'alimentation en énergie (de solénoïdes, moteurs électriques ou pneumatiques, etc.) [IEV number 441-16-14]

manoeuvre dépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)

двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода зависимого действия