корка. Справочник технического переводчика. Интент.

	корка — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] корка Волокнистый плавающий слой, который образуется на поверхности навозной жижи в хранилище, особенно НАВОЗНОЙ ЖИЖИ КРУПНОГО РОГАТОГО СКОТА. Формирование КОРКИ можно ускорить добавлением измельченной соломы или другого волокнистого материала. [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	crust A fibrous floating layer that forms on the surface of stored slurry, especially CATTLE SLURRY. CRUST formation can be facilitated by adding chopped STRAW or other fibrous material. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

корка