|
|
выбросы в атмосферу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
выбросы в атмосферу
Вещества (газы и твердые частицы), выбрасываемые в атмосферу от промышленных или индивидуальных источников, например, угарный газ, окись азота, двуокись азота, двуокись серы или любая смесь воздуха с твердыми частицами, являющаяся летучей. Во многих странах ОЭСР выбросы регулируются (в настоящем или недавнем прошлом) с помощью национальных норм выбросов. Нормативы могут устанавливаться либо для отдельных отраслей промышленности, либо в качестве единых общенациональных стандартов. Основными параметрами выброса являются объем загрязнителей и их концентрация. В настоящее время в странах Европейского Союза (ЕС) основное внимание уделяется соблюдению стандартов качества атмосферного воздуха. В разрешениях для отдельных предприятий указываются предельно допустимые выбросы конкретных загрязнителей воздуха, содержащихся в выбросах этого предприятия. В странах ЕС в отношении отраслей промышленности, наиболее сильно загрязняющих атмосферу, действует Директива КПКЗ, и выбросы регулируются с применением наилучших имеющихся технологий и методов хозяйствования.
[Англо-русско-грузинский словарь-справочник терминов, используемых в системах экологического контроля. Второе издание.] |
|
EN |
air emissions
Substances (gases and particulate matter) emitted into the air from industrial processes or from households, such as carbon monoxide, nitrogen oxide, nitrogen dioxide, sulphur dioxide or any other mix of particulates and air that are airborne. In many OECD countries, emissions are (or used to be) regulated by countrywide emission standards. These can be either related to specific industries or to general emissions regulations. The emissions are defined in terms of load and concentration. The European Union (EU) now places emphasis on ambient air quality standards. The permit conditions for individual installations will establish the emission limit values for specified air pollutants from that installation. For the more polluting industries in the EU, the IPPC Directive applies and emissions to air are regulated by the use of BAT, Best Available Techniques.
[English-Russian-Georgian Glossary of Terms Used in Environmental Enforcement and Compliance Promotion. Second Edition] |
|
FR |
|
|
Тематики
- охрана окружающей среды
- энергетика в целом
EN
- air emissions
- atmospheric emissions
|
