участок подготовки. Справочник технического переводчика. Интент.

	участок подготовки (напр. ядерного топлива на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] участок подготовки район оперативного размещения (1) Участок в пределах пожарного лагеря, где персонал и оборудование собраны для транспортировки на линию огня. (2) Временное размещение персонала и оборудования в определенном месте в состоянии трехминутной готовности (УСУП). [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	staging area (1) An area within a fire camp where personnel and equipment are assembled for transportation to the line. (2) A temporary on-incident location where incident personnel and equipment are assigned on a three- minute available basis (ICS). [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

участок подготовки