ручное управление. Справочник технического переводчика. Интент.

	ручное управление Управление срабатыванием с участием человека. МЭК 60050(441-16-04). [ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)] ручное управление Управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются и (или) осуществляются при непосредственном участии человека-оператора. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
EN	manual control control of an operation by human intervention [IEV number 441-16-04]
FR	commande manuelle commande d'une manoeuvre, effectuée par intervention humaine [IEV number 441-16-04]

ручное управление