цикл срабатываний. Справочник технического переводчика. Интент.

	цикл срабатываний контактного коммутационного аппарата Последовательность переходов из одного положения в другое и обратно в первое через все прочие положения, если они имеются. МЭК 60050(441-16-02). [ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)] ~~цикл оперирования~~ ¹⁾ - [IEV number 442-01-50]
EN	operating cycle (of a mechanical switching device) a succession of operations from one position to another and back to the first position through all other positions, if any [IEV number 441-16-02] operating cycle a succession of operations from one position to another and back to the first position Source: 441-16-02 MOD [IEV number 442-01-50]
FR	cycle de manoeuvres (d'un appareil mécanique de connexion) suite de manoeuvres d'une position à une autre avec retour à la première position en passant par toutes les autres positions, s'il en existe [IEV number 441-16-02] cycle de manoeuvres suite de manoeuvres d'une position à une autre et retour à la première position Source: 441-16-02 MOD [IEV number 442-01-50]

¹⁾ правильно - цикл срабатываний
[Интент]

См. также коммутационный цикл

цикл срабатываний