локальная земля. Справочник технического переводчика. Интент.

	локальная земля Часть Земли, находящаяся в электрическом контакте с заземлителем, электрический потенциал которой может быть отличен от нуля. Локальная земля представляет собой ту часть Земли, которая находится под воздействием электрического тока, стекающего с размещённого в ней заземлителя какого-либо заземляющего устройства. В этих условиях электрический потенциал локальной земли может существенно отличаться от нулевого электрического потенциала эталонной земли. [http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%CB/view/30/]
EN
FR

локальная земля