положение “ВЫКЛ”. Справочник технического переводчика. Интент.

	положение “ВЫКЛ” Устойчивое положение выключающего устройства, при котором цепь, контролируемая выключателем, отключена от сети питания. Примечание. Это положение необязательно означает отключение всех полюсов. [ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]
EN	off position stable position of a switching device in which the circuit controlled by the switch is disconnected from its supply or, for electronic disconnection, the circuit is de-energized NOTE - The off position does not imply an all-pole disconnection. [IEC 60335-1, ed. 4.0, amd. 1 (2004-03)]
FR	position arrêt position stable d'un dispositif de coupure dans laquelle le circuit commandé par ce dispositif est déconnecté de son alimentation ou, dans le cas d'une déconnexion électronique, position dans laquelle le circuit est hors tension NOTE La position arrêt n'implique pas nécessairement une coupure omnipolaire. [IEC 60335-1, ed. 4.0, amd. 1 (2004-03)]

положение “ВЫКЛ”