отключение всех полюсов. Справочник технического переводчика. Интент.

	отключение всех полюсов Отключение одновременно одним действием обоих питающих проводов или для трехфазных приборов – отключение трех питающих проводов, кроме заземляющего провода. Примечание. Для трехфазных приборов заземляющий провод не считают питающим проводом. [ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]
EN	all-pole disconnection disconnection of both supply conductors by a single initiating action or, for three-phase appliances, disconnection of the three supply conductors by a single initiating action NOTE - For three-phase appliances, the neutral conductor is not considered to be a supply conductor. [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
FR	coupure omnipolaire déconnexion des deux conducteurs de l'alimentation par une seule action d'ouverture ou, pour les appareils triphasés, déconnexion des trois conducteurs d'alimentation par une seule action d'ouverture NOTE - Pour les appareils triphasés, le conducteur neutre n'est pas considéré comme un conducteur de l'alimentation. [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

отключение всех полюсов