уполномоченный персонал. Справочник технического переводчика. Интент.

	уполномоченный персонал — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] уполномоченный персонал authorized person Квалифицированный или обученный персонал, который наделен правом выполнять определенную работу. [ГОСТ IEC 61439-1— 2013]
EN	authorized person skilled or instructed person, who is empowered to execute defined work [IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]
FR	personne autorisée personne qualifiée ou avertie qui a reçu l'autorisation de réaliser des travaux définis [IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]

Руководство должно определять и доводить до сведения всех заинтересованных лиц те зоны, доступ в которые разрешен только уполномоченному персоналу.

Выпуск материалов должен осуществлять уполномоченный персонал, ответственный за качество.
[ГОСТ Р 55880-2013]

С оборудованием должен работать уполномоченный персонал.
[ГОСТ ИСО/МЭК 17025-2009]

Тематики

общая техническая лексика

EN

authorized personnel

FR

personne autorisée

уполномоченный персонал

Тематики

EN

FR

Спонсоры