несъемная часть. Справочник технического переводчика. Интент.

	несъемная часть Часть, которая может быть снята или открыта только с помощью инструмента, или часть, выдерживающая испытание по 22.11. [ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)]
EN	non-detachable part part that can only be removed or opened with the aid of a tool or a part that fulfills the test of 22.11 [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]
FR	partie non amovible partie qui ne peut être enlevée ou ouverte qu'à l'aide d'un outil ou partie qui satisfait à l'essai de 22.11 [IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]

несъемная часть