|
|
цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения
Заземленная цепь, работающая при безопасном сверхнизком напряжении и отделенная от других цепей основной изоляцией и защитным экранированием, двойной изоляцией или усиленной изоляцией.
Примечания.
-
Под защитным экранированием понимают отделение цепей от токоведущих частей при помощи защитного экрана.
-
Цепь, обеспечивающая защиту от сверхнизкого напряжения, также известна как цепь PELV.
[ГОСТ Р 52161.1-2004 (МЭК 60335-1:2001)] |
|
EN |
protective extra-low voltage circuit
earthed circuit operating at safety extra-low voltage which is separated from other circuits by basic insulation and protective screening, double insulation or reinforced insulation
NOTE 1 - Protective screening is the separation of circuits from live parts by means of an earthed screen.
NOTE 2 - A protective extra-low voltage circuit is also known as a PELV circuit.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)] |
|
FR |
circuit à très basse tension de protection
circuit relié à la terre fonctionnant sous une très basse tension de sécurité qui est séparé des autres circuits par une isolation principale et par un écran de protection, ou par une double isolation ou par une isolation renforcée
NOTE 1 - L’écran de protection est la séparation des circuits des parties actives au moyen d’un écran relié à la terre.
NOTE 2 - Un circuit à très basse tension de protection est également appelé circuit TBTP.
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)] |
|
Синонимы
EN
- PELV circuit
- protective extra-low voltage circuit
FR
- circuit TBTP
- circuit à très basse tension de protection
|
