PTTC.PNG
Skip to main content.

таможенная пломба

Дата последнего изменения:2018.02.27
Сообщить об ошибке
  таможенная пломба

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

таможенная пломба
Набор, состоящий из пломбы и креплений, которые соединяются вместе обеспечивающим безопасность способом. Таможенные пломбы прикрепляются в соответствии с определенными таможенными процедурами (в частности, таможенным транзитом) как правило для того, чтобы предотвратить или сделать заметным любое несанкционированное действие в отношении опечатанных изделий.
Примечание
Таможенные пломбы как правило крепятся к упаковкам, контейнерам, грузовым отделениям средств транспорта и т.д. Они также могут использоваться в качестве средств идентификации самих товаров.
[Глоссарий международных таможенных терминов]
EN customs seal
An assembly consisting of a seal and a fastening which are joined together in a secure manner. Customs seals are affixed in connection with certain Customs procedures (Customs transit, in particular) generally to prevent or to draw attention to any unauthorized interference with the sealed items.
Note
Customs seals are generally affixed to packages, containers, load compartments of means of transport, etc. They may also be used as means of identification of the goods themselves.
[Glossary of international customs terms]
FR
 

Тематики

  • торговля
  • энергетика в целом

EN

  • customs seal
  • customs stamp

 

Внимание!

Закрыть