рабочая область. Справочник технического переводчика. Интент.

	рабочая область Пространство, предназначенное одному или нескольким операторам в рабочей системе для выполнения рабочего задания. [ГОСТ Р ЕН 614-1-2003] рабочая область Область, в которой радиосигналы, излучаемые устройством считывания/опроса, затухают не более чем на 90 дБ. Примечание - В свободном пространстве рабочей областью является область, ограниченная сферой, радиус которой приблизительно равен 1000 м, а в центре находится устройство считывания/опроса. Внутри здания или иного ограниченного пространства форма и размер рабочей области может отличаться от сферы радиусом 1000 м, в зависимости от свойств материала и формы здания. [ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-4-2011]
EN
FR

рабочая область