сводка погоды. Справочник технического переводчика. Интент.

	сводка погоды — [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.] сводка погоды метеосводка [Аэронавтика] Сообщение о существующих или прогнозируемых условиях погоды, часто с рекомендациями, как справляться с ними, особенно в случае опасных условий погоды, не предсказанных прогнозом, так как они влияют на операции по тушению пожаров [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
EN	weather advisory [Aeronautics] A report on existing or predicted weather conditions, often with advice for how to deal with it, especially in the case of hazardous weather conditions not predicted in the area forecast, as they affect the operation process [Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
FR

сводка погоды