уровень черного. Справочник технического переводчика. Интент.

	уровень черного Минимальный уровень сигнала яркости при передаче черного в объекте. [ГОСТ 21879-88] уровень черного Часть видеосигнала, близкая к уровню синхроимпульсов, но немного выше их (обычно на 20-50 мВ), чтобы отличить его от гашения. Соответствует черной области изображения, при этом белая часть эквивалентна 0.7 В от уровня синхроимпульсов. [http://www.vidimost.com/glossary.html]
EN
FR

уровень черного