|
|
гнездо (в автоматическом выключателе)
(для размещения электрических принадлежностей, например, расцепителя)[Интент]
|
|
EN |
|
|
FR |
|
Рис. ABB
Параллельные тексты EN-RU
|
Auxiliary contacts for external signalling
The auxiliary contacts, housed and fixed in the slot on the right-hand side of the circuit-breaker, carry out electrical signalling of the operating state of the circuit-breaker:
- open/closed: indicates the position of the circuit-breaker contacts
- release trip:
signals circuit-breaker opening due to overcurrent release trip (for overload or shortcircuit),
trip of the residual current release, of the opening coil or of the undervoltage release, or due to operation of the test pushbutton.
[ABB]
|
Блок-контакт для внешней сигнализации
Блок-контакт устанавливается в гнездо, расположенное в правой части автоматического выключателя. Блок-контакт служит для сигнализации положения контактов и состояния срабатывания автоматического выключателя:
-
сигнализация коммутационного положения автоматического выключателя (главные контакты разомкнуты или замкнуты);
-
сигнализация срабатывания автоматического выключателя вследствие:
-
срабатывания максимального расцепителя тока (при перегрузке или коротком замыкании);
-
срабатывания расцепителя тока утечки;
-
срабатывания независимого расцепителя или минимального расцепителя напряжения;
-
нажатия кнопки тестирования автоматического выключателя.
[Перевод Интент] |
|
Тематики
- выключатель автоматический
EN
- seat
- slot
- slot of the circuit-breaker
|
