|
|
конечный выключатель
концевой выключатель
Аппарат, коммутирующий электрическую цепь, когда подвижная часть машины или механизма достигает крайнего положения.
[Интент]
концевой выключатель
Устройство, ограничивающее рабочие движения и отключающее рабочие механизмы подъемника в случаях нарушения эксплуатационных характеристик.
[ГОСТ Р 52064-2003]
путевой конечный выключатель
track limit switch
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
путевой выключатель
Выключатель, изменяющий свое коммутационное положение или состояние при заданных положениях перемещающихся относительно него подвижных частей рабочих машин и механизмов.
Примечание. Путевой выключатель может быть более двух коммутационных положений.
[ГОСТ 17703-72]
путевой выключатель
То же, что и конечный (концевой) выключатель, но срабатывающий в момент когда подвижная часть машины или механизма достигла определенного положения (позиции) при своем движении (т. е. срабатывающий по ходу движения подвижной части).
На практике все три значения часто употребляются как синонимы.
позиционный выключатель
position switch
Автоматический аппарат для цепей управления, передаточный механизм которого приводится в действие подвижной деталью машины, когда эта деталь достигает конкретного положения.
[ГОСТ 50030.5.1-2005]
выключатель (переключатель) путевой
position switch
Выключатель (переключатель), изменяющий свое коммутационное положение или состояние при заданных положениях перемещающихся относительно него подвижных частей машин и механизмов
[СТО 17330282.27.010.001-2008]
концевой выключатель
—
[Сергей Орлов. Англо-русский словарь по вычислительной технике и информационным технологиям - 4-е изд.]
концевой выключатель
концевой переключатель
Предотвращает перемещение детали или устройства за пределы некоторой заданной границы; он срабатывает при механическом воздействии перемещаемого объекта и разрывает соответствующую цепь электропитания. Может использоваться также в качестве датчика положения (position sensor).
[Э.М. Пройдаков, Л.А. Теплицкий] |
|
EN |
position switch
a pilot switch the actuating system of which is operated by a moving part of a machine, when this part reaches a predetermined position
[IEV number 441-14-49] |
|
FR |
interrupteur de position
auxiliaire automatique de commande dont le mécanisme transmetteur est actionné par une partie mobile de machine lorsque cette partie atteint une position prédéterminée
[IEV number 441-14-49] |
... Настоящий стандарт распространяется на следующие аппараты для цепей управления: ...
- конечные (путевые) выключатели для цепей управления, например приводимые в действие частью станка или механизма; ...
[ГОСТ Р 50030.5.1-99 (МЭК 60947-5-1-97)]
5.5.27. Цепи кнопок, ключей управления, путевых и конечных выключателей должны быть гальванически разделены.
[ПУЭ]
Датчики положения (например, конечные выключатели, контактные выключатели) не должны повреждаться при надлежащей установке в случае перебега.
[ГОСТ Р МЭК 60204-1-99]
Контактный конечный выключатель
Бесконтаткный щелевой конечный выключатель
Бесконтактный торцевой конечный выключатель
Условные графические обозначения по ГОСТ 2.755-87
 |
Замыкающий контакт концевого выключателя |
 |
Размыкающий контакт концевого выключателя |
 |
Выключатель концевой с двумя отдельными цепями |
