Параллельные тексты EN-RU
ES which may only be operated after de-energization and in the absence of current.
[Siemens] |
Заземлитель, предназначенный для заземления только обесточенных токоведущих частей.
[Перевод Интент] |
Электропровода, расположенные ближе 5 м от лестниц (подмостей), на время выполнения работы на высоте ограждают или обесточивают.
[Российская энциклопедия по охране труда]
Следует удостовериться, что в этих условиях обесточенный аппарат срабатывает правильно.
[ГОСТ Р 50030.1-2000 (МЭК 60947-1-99)]