некритический отказ. Справочник технического переводчика. Интент.

	некритический отказ Отказ, который, по оценкам, не может привести к травмированию людей, значительному материальному ущербу или другим неприемлемым последствиям [1]. [1] Международный стандарт МЭК 50 (191). Международный Электротехнический Словарь. Глава 191: Надежность и качество услуг. [ОСТ 45.153-99 ]
EN	non-critical failure a failure which is assessed as not likely to result in injury to persons, significant material damage or other inacceptable consequences [IEV ref 191-04-03]
FR	défaillance non critique défaillance considérée comme n'étant pas susceptible de causer des blessures à des personnes ou des dégâts matériels importants, ni de conduire à d'autres conséquences jugées inacceptables [IEV ref 191-04-03]

некритический отказ