|
|
готовность
Свойство объекта быть в состоянии выполнять требуемую функцию при заданных условиях в данный момент времени или в течение заданного интервала времени при условии обеспечения необходимыми внешними ресурсами.
Примечания. 1. Это свойство зависит от сочетания свойств безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности технического обслуживания и ремонта.
2. Внешние факторы, не являющиеся ресурсами технического обслуживания и ремонта, не учитываются при оценке готовности объекта.
[ОСТ 45.153-99 ]
готовность
Интеллектуальная готовность (осведомленность), чтобы распознать изменения пожарной опасности и быстро действовать, когда действия необходимы.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010]
готовность
availability
Способность изделия выполнить требуемую функцию при данных условиях в предположении, что необходимые внешние ресурсы обеспечены.
Примечания
1 Эта способность зависит от сочетания свойств безотказности, ремонтопригодности и поддержкитехнического обслуживания.
2 «Данные условия» могут включать климатические, технические или экономические обстоятельства.
3 Необходимые внешние ресурсы, кроме ресурсов технического обслуживания, не влияют на свойство готовности.
[ГОСТ Р 53480-2009 (IEC 60050 (191):1990-12] |
|
EN |
preparedness
readiness
Mental readiness (awareness) to recognize changes in fire danger and act promptly when action is appropriate
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
FR |
|
|
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- лесные пожары
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
- availability
- preparedness
- readiness
|
