|
база данных
БД
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
[ГОСТ 20886-85]
база данных
БД
Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
[ГОСТ 7.73-96]
база данных
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
[ГОСТ 34.320-96]
база данных
Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
[ГОСТ Р 52653-2006]
база данных
Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
[ГОСТ Р 52438-2005]
база данных
Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
база данных
Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
[http://www.morepc.ru/dict/]
база данных
Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
[http://slovar-lopatnikov.ru/]
база данных
database
Коллекция данных, организованная согласно ее концептуальной структуре, описывающей характеристики данных и отношения между информационными объектами (сущностями), и охватывающая одну или несколько прикладных областей.
[ISO/IEC 2382-1, определение 01.08.05]
[ГОСТ IEC 61082-1-2014] |
EN |
database
Collection of data organized according to a conceptual structure describing the characteristics of the data and the relationships among their corresponding entities, supporting one or more application areas.
Source: ISO/IEC 2382-1:1993, 01.08.05
[Reference number: 3.1.4] |
FR |
base de données
Ensemble de données organisées conformément à une structure conceptuelle décrivant les caractéristiques des données et les relations entre leurs entités correspondantes, supportant un ou plusieurs domaines d'application.
Source: ISO/IEC 2382-1:1993, 01.08.05
[Reference number: 3.1.4] |
Параллельные тексты EN-RU
Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
[LS Industrial Systems] |
Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
[Перевод Интент] |
|
Тематики
- базы данных
- географические информационные системы
- информационные технологии в образовании
- менеджмент в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
- поиск и распространение информации
- проектирование, документация
- экономика
|