ошибочное расширение области действия. Справочник технического переводчика. Интент.

	ошибочное расширение области действия Состояние срабатывания защиты, обычно дистанционной, при котором из-за ошибок в измерении ее область действия больше области, определяемой уставкой зоны. [Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
EN	erroneous overreaching the operating condition of a protection, generally distance protection, where its reach, due to measurement errors, corresponds to a reach longer than its zone setting [IEV ref 448-14-08]
FR	fausse extension de portée situation de fonctionnement d'une protection, en général une protection de distance, dont la portée, du fait d'erreurs de mesure, correspond à une portée plus longue que son réglage de zone [IEV ref 448-14-08]

ошибочное расширение области действия